Formée en 1944 après que le barrage de Cheongpyeong ait inondé la vallée de la rivière Bukhan, la masse terrestre de 460 000 mètres carrés est restée largement boisée jusqu'à ce que l'entrepreneur Min Byung-do l'achète en 2001 et plante 270 000 arbres supplémentaires. L'île abrite désormais dix-sept sentiers thématiques, chacun ancré par une espèce unique : ginkgo, pin, cèdre, cerisier, châtaignier. Chaque chemin se termine au bord de l'eau, où l'eau noire du réservoir rencontre les montagnes de granit du Gangwon-do.
Trente kilomètres à l'est, le jardin du Matin Calme s'étend sur trente-trois hectares des contreforts du comté de Gapyeong à Chuncheon. Fondé en 1996 par le professeur Han Sang-kyung, le jardin traduit la philosophie spatiale coréenne traditionnelle en vingt-deux zones distinctes : les fleurs blanches du Jardin du Clair de Lune s'ouvrent au crépuscule, le Jardin des Bonsaïs expose des pins vieux de 500 ans taillés à hauteur de genou, et le Jardin Coréen reconstruit les domaines aristocratiques de l'époque Joseon avec des pavillons hanok et des bassins à carpes. Le site attire 600 000 visiteurs par an, avec un pic pendant le festival des lumières de décembre où cinq millions d'ampoules LED soulignent chaque branche et chemin en pierre.
La plupart des forfaits de circuit sur l'île de Nami et le jardin du Matin Calme associent les deux sites car ils traitent de philosophies de conception opposées. L'île de Nami privilégie la densité sauvage (les arbres plantés en rangées serrées créent des effets de tunnel, et les sous-bois sont laissés tels quels) tandis que le jardin du Matin Calme impose un ordre géométrique, taillant chaque arbuste en forme sculpturale. Le contraste reflète la double tradition esthétique de la Corée : le naturalisme des érudits seonbi versus la beauté contrôlée des jardins royaux. L'accès en ferry à l'île de Nami fonctionne en continu de 07:30 à 21:00, avec des navettes partant toutes les dix minutes pendant les heures de pointe. La traversée du lac Cheongpyeong dure six minutes.
Les itinéraires combinés allouent généralement deux heures pour la promenade périmétrale de l'île de Nami et quatre-vingt-dix minutes pour les zones soignées du jardin du Matin Calme. Les voyagistes regroupent les deux sites avec des options supplémentaires pour la Petite France, un village à thème français situé à trois kilomètres au sud, ou le parc ferroviaire de Gangchon, où des vélos rail à pédales suivent les voies désaffectées le long de la rivière Bukhan. Les options de circuit privé sur l'île de Nami et le jardin du Matin Calme offrent des horaires de départ flexibles et éliminent les périodes d'attente en groupe, bien qu'elles coûtent cinquante pour cent plus cher que les départs en autocar standard depuis les quartiers de Myeongdong et Hongdae à Séoul.
12 h
